Манацу Мураками

Такеру, водитель с пятилетним стажем, обычно брал смену после полуночи. В четверг, на перекрестке у станции Сибуя, к нему села девушка в красном шарфе — Ая. «Довезете до Аокигахары?» — спросила она, поправляя ремешок старого Nikon. В машине пахло лавандовым освежителем и жареными карасями из ланч-бокса на заднем сиденье. По пути она молча разворачивала два онгигири, протянула одно Такеру: «Рис холодный, но маринованная слива внутри неплохая». На опушке Ая щелкнула затвором у дерева с
Акэби переезжает в старый дом на окраине города — домик с ржавыми воротами и запахом жареных лепешек из соседского кафе "Хинатан". В первый же день в школе она роняет учебник по алгебре, а рыжеволосая одноклассница Юми подхватывает его со словами: «Ты же новенькая? Меня зовут Юми. Покажи свою сумку!» Вместо тетрадей у Акэби — набор ниток и кусок ткани с вышитыми ирисами. На перемене учительница мисс Фудзита в коричневом пиджаке просит ее помочь с ремонтом занавесок в актовом зале.