Pieter Vorster

Люк ковыряет ржавый замок на двери контейнера в Каптауне, пока ветер с океана сбивает с ног пластиковые бутылки. Его сестра Амина, пятнадцать лет, астма, спит на матрасе без наволочки — последние таблетки закончились вчера. В портовом баре «Коготь» он натыкается на Седрика, бывшего одноклассника в потёртой коже, который шепчет: «Слухи, братан. На складе у индийцев есть ингаляторы, но туда даже копы не суются». Люк обменивает бабушкин радиоприёмник на китайский фонарик, лезет через дыру в