Лукас Брандт, судья з суддільного округу Берлін-Мітте, щодня їсть круасани в кав’ярні біля Alexanderplatz. Його секретарка, Фріда, завжди кладе папку зі справою № 451-К про підробку медичних документів поверх кави. "Ви забудете, герр Брандт", — каже вона, коли він зітхає. У справі фігурує фармацевтична компанія "Vogel Pharma", чий логотип — синій журавель — постійно трапляється Лукасу на рекламних щитах біля станції метро Weinmeisterstraße. Ввечері, розбираючи документи в
Ника, девятнадцатилетняя барменка из Любляны, получает письмо от полузабытой тёти из Скопье: «Приезжай, у твоего отца в Сербии остался дом. Ты не одна». В кармане — ключ с гравировкой «Белград, ул. Кнеза Михаила, 12». В автобусе до Белграда она сталкивается с Вуком, парнем в засаленной куртке, который чинит мопед у гаража на окраине Скопье. «Тоже за наследством приехал? — бросает он, вытирая руки тряпкой. — Мне сказали, там спрятаны фотографии матери. 1999 год, Ниш». В сумке у Ники — конверт с
Катарина, врач из больницы в Любляне, обнаруживает в кармане умершего пациента странный амулет — ржавый медальон с выгравированным волком. Пациент, доставленный с раскопок под Постойнской пещерой, перед смертью хрипит: *«Они проснулись… за мной уже идут»*. В архивах городской библиотеки Катарина наталкивается на записи 1897 года: ее прабабка Марта, знахарка из деревни Шкоцян, обвинялась в колдовстве после исчезновения местного священника. В углу страницы — тот же волк, нарисованный чернилами.