Джек Хофер

Лукас Брандт, судья з суддільного округу Берлін-Мітте, щодня їсть круасани в кав’ярні біля Alexanderplatz. Його секретарка, Фріда, завжди кладе папку зі справою № 451-К про підробку медичних документів поверх кави. "Ви забудете, герр Брандт", — каже вона, коли він зітхає. У справі фігурує фармацевтична компанія "Vogel Pharma", чий логотип — синій журавель — постійно трапляється Лукасу на рекламних щитах біля станції метро Weinmeisterstraße. Ввечері, розбираючи документи в
Лукас, в рваной джинсовке, каждое утро открывает зоомагазин «Futterkiste» на углу Mariahilfer Strasse. В подсобке пахнет сушеными сверчками, а Мира, его коллега-студентка, вечно роняет пакеты с кормом для черепах. "Опять эти крысы сбежали", — бормочет она, наступая на разлитую воду из поилки. После смены они заходят в кафе «Café Sperl», где Лукас клянется, что бросит ветеринарный институт: "Мне хватит того, что хомяки Штефани из 4Б всегда болеют чесоткой". Мира молча