Игнасио Андреу

В центре Барселоны, на улице Каррер-де-Вальдивия, соседи ежедневно сталкиваются в узком дворе-колодце. Кармен, 58 лет, владелица лавки с керамикой, каждое утро выставляет горшки с трещинами по скидке, ворча на подростков, рисующих граффити на её ставнях. Её дочь Лусия, 22 года, тайком встречается с Алеком — сыном мигранта из Сербии, который чинит велосипеды в подвале. «Твой отец опять назвал меня *чужим*», — бросает Алекс, вытирая руки масляной тряпкой. Лусия, пряча лицо в шарф, шепчет: «Он всё