Старый буй - единственное, что осталось от мира людей в бескрайней синеве океана. Вокруг него и собралась компания морских друзей: черепаха, осьминог и две яркие рыбки. Бруда, Бобби, Ваю и Пури не ищут великих приключений. Их день состоит из простых игр, щекотных вопросов и маленьких открытий, которые знакомы каждому. Обычное кувыркание в волне оборачивается встречей с медузой, а спор о том, кто быстрее, приводит к таинственному коралловому рифу. Авторы смотрят на подводный мир с мягким юмором
В Понтипанди снова неспокойно: то искра от двигателя, то шальные фейерверки, то кто-то оказывается в воде. Каждый вызов требует мгновенной реакции, и команда пожарных мчится на помощь. Среди них Сэм - тот, кто всегда оказывается рядом, когда тревога звучит громче всего. Спасать друзей и соседей - не просто работа, а привычный ритм жизни. Но чем быстрее разгорается пламя, тем отчётливее вопрос: хватит ли сил и умения, чтобы добраться до каждого, кто в беде? Готовность рискнуть идёт рука об руку