Карла, 23 года, с рыжими волосами до плеч, каждое утро замечала новые трещины на стенах своего апартамента в 12-этажном здании на окраине Сан-Паулу. Ее соседка Лара, студентка-биолог, однажды вечером в лифте прошептала: «Слышала, как старик с 5-го этажа кричал про «красную воду»?» На следующее утро у бассейна, где вода и правда отливала ржавым, Карла нашла пустую бутылку из-под кашасы с наклейкой «Не открывай». В подземной парковке, пахнущей плесенью, они наткнулись на запертую дверь с граффити
Маркос, 16-летний парень из Сан-Паулу, просыпается в теле своей одноклассницы Луизы после неудачного эксперимента в школьной лаборатории. Его мать, Кармен, кричит с кухни: «Луиза, ты опять забыла вынести мусор!» — принимая его за дочь. Он пытается натянуть джинсы, но сталкивается с розовой юбкой в шкафу, бормоча: «Почему у неё всё такое… блестящее?». В школе лучший друг Педро не узнаёт его и пытается флиртовать: «Эй, новенькая, хочешь мой сэндвич с пастэлем?». Маркос швыряет в него учебником по