Ванчана Саватди

Сакчи, бывший боксер с шрамом над бровью, торопливо затягивается сигаретой у лотка с жареной лапшой «пад тай». Рынок Чатучак гудит: мотороллеры режут грязь после дождя, продавцы орут цены на сушеных кальмаров. Витт, босс в мятом льняном пиджаке, хлопает его по плечу: «Долг — 300 тысяч. Или забираешь груз из порта Пакнам. Там контейнер с креветками — внутри не креветки». Сакчи молчит, жует перец. В кармане — фото дочери с ободранным уголком. Грузовик с ржавыми номерами ждет у причала; внутри
Мин и Пим, два старшеклассца из провинциальной школы в Накхонсаване, за неделю до выпускного пытаются доделать проект для научной ярмарки — автоматическую систему полива для школьного сада. Мин, вечно рассеянный, случайно заливает чаем клавиатуру ноутбука с чертежами, а Пим, роясь в гараже у дяди, находит старый электродвигатель от мопеда. «Если припаять его к датчику влажности, может заработает», — бормочет она, склонившись над столом, заваленным проводами и банками из-под кофе. Учительница