Пирапат Ваттханасетсири

Нок, 58-летняя хозяйка заведения в переулке возле рынка Чатучак, каждое утро проверяет поставки креветок для том-яма. «Опять жилки не вытащили, — ворчит она, перебирая морепродукты, — Пим, скажи тому мальчишке-доставщику: если завтра пришлёт такую дрянь, пусть забирает обратно». Дочь Пим, 22 года, в джинсах с выцветшими коленями, закатывает глаза: «Мам, он уже три года не «мальчишка» — у него своя лодка в Самутпракарне». За стойкой Тан, пожилой таксист, потягивает ледяной кофе с сгущёнкой:
Тянь, парень с шрамом от операции на груди, приехал в горную деревушку, где электричество появляется раз в неделю. В рюкзаке у него — письма покойного Торфана, чьё сердце теперь бьётся в его груди, и коробка меловых карандашей для местной школы. У ручья, где женщины полощут бельё, он спрашивает у старика в потёртой рубахе: «Вы знали учителя, который здесь жил? Того, что фотографировал звёзды?» Старик молча указывает на тропу, ведущую к заброшенной обсерватории с разбитым телескопом. В классе с
Представь, как годами прячешь чувства за улыбками и шутками, а тот, кому они предназначены, видит в тебе только братана. Вот и наш герой — харизматичный парень с репутацией бабника — годами крутился вокруг подруги детства, будто спутник на орбите. Он готов был на всё: подкалывать её ухажеров, тайком зарисовывать её профиль в блокноте, даже учился готовить её любимый суп. Но стоило ему заикнуться о чём-то большем, как она тут же вворачивала шутку про «нашу вечную дружбу» — холоднее горного ветра