Сердар, сотрудник военной разведки с шрамом над бровью, в пятницу вечером обыскивает квартиру в районе Бешикташ. В ящике комода под стопкой газет *Хюрриет* он находит конверт с фотографиями порта в Измире — на обороте пятна от рахат-лукума и номер телефона без кода. «*Берекета звонили с этого?*» — бормочет он, доставая зажигалку с гравировкой *Карадениз*. За окном гудят паромы, а из соседней комнаты доносится запах жареных кабачков — хозяйка, пожилая женщина в платке, готовит ужин, не обращая
Дениз, бывший моряк с татуировкой якоря на запястье, прячет дочь Лейлу в полуразрушенной даче под Бурсой. Они спят на матрасах без постельного белья, едят консервы из ржавых банок. Лейла, в потёртой кофте с капюшоном, рисует в блокноте кота, которого оставили в стамбульской квартире: *"Он теперь один, а мы даже миску не забрали"*. Дениз молча ковыряет отвёрткой замок на чемодане с деньгами — подарок бывшего сообщника, погибшего в порту от пули с глушителем. В кафе на окраине Анкары