Bettina Holwerda

Лотте, рыжеволосая флористка с татуировкой лисы на запястье, каждое утро разгружает ящики с хризантемами у заднего входа магазина на Хаарлеммерстраат. Её соседка Ида, в рваных джинсах и с сигаретой за ухом, к полудню уже третью смену тянет в баре «De Zon», где регулярно спорит с поваром-веганом из-за запаха жареных bitterballen. «Ты вообще помнишь, где оставила ключи?» — бросает Лотте, находя их под горшком сухого кактуса на подоконнике. Ида, разливая пиво клиенту в ковбойской шляпе, хрипло