Douglas Savage

Надя, 17 лет, моет полы в кафе "Орбита" на окраине Токио. После смены она забирает из ремонта старый пылесос "Тайфун-5", который ее дед Хироши превратил в дробовик с вакуумным приводом. "Опять канализационные люки в центре вскрывали, — бормочет он, затягивая гайку гаечным ключом. — Вчера на Синдзюку две машины перевернули. Бери аппарат, там уже новые фильтры". Надя протирает кофейные пятна с фартука, замечая на запястье синяк от отдачи после вчерашней стычки у