Yuri Marçal

В Вали-ду-Сол, затерянном городке с покосившимися домиками и ржавыми вывесками магазинов, ветеринар Жуан и его сестра-учительница Мария натыкаются на тело Карлуша, местного торговца скобяными товарами. Его нашли у реки, в руке зажат тупой нож с выщербленным лезвием, а на шее — глубокая рваная рана, пахнущая дешевым *кашасой*. В кармане Карлуша Жуан находит блестящую монету с инициалами «A.S.». «Это не просто пьяная драка», — бормочет он, вытирая грязь с монеты подолом рубашки. Мария, перебирая
Карла забирала старый микроволновку из квартиры Маркуса на Rua Augusta, пока он пытался объяснить, почему забыл отдать детские книги их дочери. «Ты же знаешь, у Лоры аллергия на пыль, — говорила она, переставляя коробку с посудой. — Эти книги пролежали в шкафу два года». Маркус, в растянутой футболке с логотипом старого рок-фестиваля, предложил кофе с кускóвым сахаром, но она отказалась — торопилась на автобус до Кампинаса, где теперь жила с матерью. В углу гостиной валялась сломанная гитара,