1985 год, кабинет госбезопасности. Студент Гери только собирался в колледж, но вместо лекций получает задание: шпионить за радикальным демократическим лидером Савой Жолтом. Шантаж срабатывает, выбора у парня нет. Он становится невидимым соглядатаем в кругу людей, которым искренне симпатизирует. Каждый разговор с Жолтом превращается в двойную игру: надо запомнить всё, но не выдать себя. Гери теряет не просто свободу, а собственную идентичность. Его прежняя жизнь схлопывается, новая держится на
Барнабаш бежит от призыва, но не от войны - она сама находит его в лесах, где скрывается партизанский отряд. 1849 год, Венгрия доживает последние месяцы освободительной борьбы против империи Габсбургов. Герой отправляется вглубь чащи не ради идеи, а ради брата: тот ранен и потерян, отрезан от дома не только расстоянием. В лагере Барнабаш находит не прежнего близкого человека, а отчуждённого солдата, который смотрит на него с недоверием. Напряжение между братьями растёт: оба тянутся к одной