Сакура, 16 лет, каждое утро перед школой разгружала коробки с посылками в семейном магазинчике «Цуки-но-Каге». Её младший брат Юма, вечно в наушниках с хип-хопом, ворчал: «Опять эти банки с персиковым джемом? Мама думает, мы тут склад?» В городе Лидейл дожди шли так часто, что трещины на асфальте возле старой будки с такояки зарастали мхом. Однажды, пока Сакура пересчитывала сдачу, клиентка в плаще оставила конверт с картой, где крестиком отмечен заброшенный храм на окраине — тот, что местные
В Лиме повариха Росарио в синем фартуке рубит корвину на деревянной доске, брызгая соком лайма на рыбу. «Мужчинам ножи не доверяю — только селфи делать умеете», — смеётся она, подавая севиче туристке в соломенной шляпе. На столе — груда пустых ракушек, рядом мальчик-помощник таскает вёдра со льдом, крича «¡Cuidado!» через шум мопедов. За углом, у киоска с антикучос, старик Хуан разливает чичу в пластиковые стаканы, поправляя шляпу с выцветшей лентой. В Медельине Карлос крутит арепы на гриле,