Юная викинг Фрейдис несёт груз, который ей не под силу: отец винит её в смерти матери. Чувство вины разрастается до глубокого психоза, и реальность начинает трещать. Девушка отправляется в путешествие к Хель, богине мёртвых. Цель одна - вырвать мать из загробного мира и снять с себя отцовское проклятие. Дорога в мир мёртвых в этой короткометражке становится пейзажем её собственного разума. Вопрос не в том, удастся ли воскресить мать. Фрейдис стоит перед выбором: остаться в тени вины, навязанной
Марк, преподаватель литературы в Лозанне, привык к коротким романам со студентками. Одна из них исчезает без следа. Вскоре после этого появляется Анна: она ищет свою падчерицу, и её путь ведёт к Марку. В то же время женщина приходит в себя в больнице: её сын разбился на машине. Мальчик приходит в сознание и говорит, что помнит свою прошлую жизнь. Он утверждает, что был пилотом пассажирского самолёта, который пропал много лет назад. Две линии - череда исчезновений и рассказ ребёнка - начинают