Nikolas Papagiannis

Элени, 17 лет, каждое утро тащит сетки с рыбой по пыльной дороге от порта Парос до семейной таверны. Отец, Костас, ругает ее за опоздание: «Опять смотрела на чаек вместо работы?» Запах жареного осьминога смешивается с йодом, на столе — треснувшая тарелка с дзадзики. По вечерам она рисует мелом на каменной стене дома — полустертые силуэты дельфинов, которых видела в детстве. Никос, сын владельца соседней судоремонтной мастерской, приносит Элени куски старой фанеры для «хлама», как он называет ее
Анна и Маркос прячутся в портовом городке Нафплион. Они снимают комнату над таверной «Омака», где по утрам пахнет жареными кальмарами и анисовой водкой. Анна находит в старом сундуке под кроватью потёртый блокнот с координатами — его оставил предыдущий жилец, археолог Димитрис. «Смотри, здесь отметка возле Микен», — тычет пальцем в карту Маркос, разлиновывая крошки хлеба по столу. Ночью они пробираются к раскопкам, но натыкаются на охранника с собакой; приходится отступать через оливковую рощу,