Соан Ариманн

Эдит Жион, лет десяти, втискивается в узкую комнатушку на третьем этаже дома в Бельвиле. Луи, отец, циркач-алкоголик, сушит порванную сетку для выступлений на спинке стула. «Слушай ритм шагов по мостовой — это твой метроном», — бормочет он, наливая вино в треснувший стакан. По утрам девочка таскает ведро воды из двора, задевая плечом обои с желтыми пятнами сырости. На углу улицы Толен мать, Анита, когда-то пела в «Жернисе» под аккордеон, но теперь там только пятно от её пудры на туалетном