Сэмми Коуэлл

Синг, 19 лет, копошится в грязных кроссовках у киоска с дешёвыми амулетами на рынке Чатучак. Его младшая сестра Пим исчезла три дня назад, оставив в съёмной комнатке обрывок карты с меткой возле канала Кхлонг. «Ты опять полезешь в те трущобы?» — хрипит сосед-таксист, вытирая пот выцветшим платком. Ной, одноклассник Сина, находит в рюкзаке Пимы бронзовый компас с треснутым стеклом — стрелка дрожит, указывая на заброшенный докерский склад. Там, в груде ржавых контейнеров, девчонка в рваном
Сомчит, рыбак с потрескавшимися от соли руками, каждое утро проверял сети возле доков Пханг Нга. Его младший брат Анонг, в красной футболке с выцветшим логотипом пива, нашел в сетях не сельдь, а рваный пакет с таблетками — розовыми, как леденцы. «Опять Чалерм шастает ночью, — прошипел Сомчит, разминая таблетку пальцами. — Вчера сети пропали, сегодня это...» Анонг молчал, глядя, как солнце поднимается над бетонным отелем «Синий прилив», где туристы в сланцах фотографировали закаты. К вечеру Нок,