Поездка в Шеффервилль, заброшенный шахтёрский город на севере Квебека, должна была стать для Софи и Матье формальностью: продать дом покойного отца и уехать. Вместо этого они застревают. Трагический инцидент с дядей Софи, Режаном, происходит на глазах у Матье, и пара оказывается изолирована от внешнего мира до конца полицейского расследования. Теперь им приходится делить пространство с прошлым, которое Софи надеялась забыть, а Матье никогда не знал. Город-призрак давит тишиной, а неожиданная
Гражданская война в Квебеке отнимает у Валери всё: её возлюбленный погибает в массовом расстреле, а она остаётся единственной выжившей. Спустя годы женщина пытается собрать себя заново. Она строит отношения с новым партнёром Габриэлем и работает санитаркой в доме престарелых. Там Валери встречает Жанну - эрудитку с острым языком и тяжёлым физическим недугом. Между ними завязывается дружба, которая возвращает героине чувство живого контакта с миром. Однако прошлое не исчезает бесследно:
Ветхая бумага, нацарапанный адрес и многолетняя тишина между двумя братьями - вот что осталось от отца. Они отправляются в сельскую глушь, где он, по слухам, живёт, но каждый везёт с собой свою версию прошлого. Старший ищет ответы и держится за злость, младший - просто надеется, что тот, кто ушёл, окажется человеком, а не призраком. Дорога вытягивает наружу всё, что годами копилось в молчании. Братья ссорятся, мирятся и снова ссорятся, пока асфальт не сменяется просёлком, а фонари - темнотой.