Жан-Себастьян Куршен

В промозглом пригороде Ванкувера, где дождь стучит по жестяным крышам автосервиса «Грейхаунд», 19-летний Марк Теллер в пятничный вечер ковыряется в двигателе старого «Доджа», попутно вытирая масляные пальцы о потертый фартук с надписью «Босс — мудак». За соседним столиком в закусочной «Блю Сова» Лия Чжан, студентка-архитектор, рисует в блокноте искаженные лица посетителей, пока ее кофе остывает. Ее сосед по стойке, Рик, водитель грузовика с татуировкой якоря на шее, бормочет: «Ты опять эти рожи
Лукас, 27 лет, с ампутированной ногой после аварии, возится с мотороллером в гараже на окраине Монреаля. Его сестра Айла, медсестра в синих скрабах, ставит перед ним кружку кофе с корицей: *"Ты опять везешься с этим хламом вместо того, чтоб к протезисту записаться?"* Он игнорирует, ковыряя отверткой в двигателе. В углу валяется пожелтевшее фото их отца — бывшего инженера, исчезнувшего в 2003-м. По вечерам Лукас пробирается в заброшенное офисное здание с граффити «Квебек-Либр», где на