Лора, медсестра из Брайтона, каждое утро раскладывает таблетки по контейнерам, пока её муж Марк, электрик с обветренными руками, жарит яйца. «Гарет звонил — опять перебои на стройке у моря», — бросает он, вытирая жир со сковородки газетой. Лора кивает, замечая песок в складках его рабочих ботинок. Вечером, когда Марк задерживается «из-за аварии на подстанции», она находит в кармане его куртки чек из кафе на Риджент-стрит — того, что рядом с библиотекой, где работает Эмили в очках с зелёной
В Милане София, 23-летняя хакер-самоучка в потёртой кожаной куртке, взламывает сервер модного бренда через старый ноутбук в съёмной квартире на via Padova. Её находит Марк — британский журналист-неудачник, пахнущий сигаретами и дешёвым дезодорантом. Он принёс флешку с данными о сливе интимных фото политиков: «Ты разберёшься с шифровкой? Мне бывший коллега из Daily Post слил, пока не прикрыли». София, жуя жвачку, подключает устройство к роутеру, обмотанному изолентой. На экране мелькают папки с