Лориан Жильерон

Марк, рыбацкий сын с облупленными пальцами от сетей, каждый день таскает ящики с тунцом в доке Валлетты. Отец, Джозеф, ворчит за рюмкой самбуки: «Ты думаешь, я горбатился сорок лет, чтобы ты кабачок свой открыл?» Марк прячет под койкой конверт с деньгами — копит на ресторан в заброшенном складе у пристани. Его сестра Элайза убирает номера в отеле «Финикия», по вечерам крадёт у гостей сигареты и целуется в лифте с Лукой, итальянским гидом. «Твоя мама опять плевалась в мой кофе», — смеётся Лука,
Представляешь, парень — успешный банкир, бац! — и внезапно вырубается в кому. Всё бы ничего, но тут в игру вступает его сестра. Берёт дела в руки, а там... Оказалось, братец не просто так «уснул» — кто-то явно постарался, чтобы он не проснулся. А эти банковские операции? Тьма какая-то! То ли отмывали, то ли воровали — непонятно, но пахнет жареным за версту. Вот честно — как она вообще не свихнулась? С одной стороны, брат на аппаратах, с другой — куча шифровок, непонятных переводов, звонки ночью