Глен Кук

В прибрежном городке Порт-Клэгстон пятнадцатилетний Джек Меррик вечно влипает в истории: то разобьёт витрину мясного магазина Роя Твидли мячом для крикета, то устроит драку на рыбном рынке из-за насмешек над его рыжими веснушками. Его мать, Линда, парикмахерша с вечной сигаретой за ухом, кричит из салона «Стрижка & Кофе», пока он тащит ржавый велосипед через грязь после дождя: «Опять в школе звонили! Сделай хоть раз что-то полезное — помоги дяде Барни сетки починить!» Вместо этого Джек