Ioana Bugarin

В дождливом октябре Анка, архивистка из Сибиу, нашла в подвале музея Брукенталя потёртый дневник 1893 года с пометкой *"Vârcolacul nu doarme"* («Вурколак не спит»). На странице 47 — схема тоннеля под замком Корвинов, перечёркнутая трема символами: волк, полумесяц, три кинжала. В тот же день Мартин, инженер-недоучка из Брно, заметил на опоре Карлова моста аналогичные знаки, замаскированные под граффити. «Ты уверен, это не чья-то шутка?» — спросила его соседка Элишка, пока они
Отто, с потёртым плащом и медными монетами в кармане, пробирается через рынок в Брэиле. Его цель — карта с отметкой на замке в Арденнах, которую он вырывает из рук торговца-грека Никоса. «Свинья!» — кричит Никос, хватая Отто за запястье, но тот бьёт его костяшками в живот. Пока стражники роются в толпе, Отто прячет карту в сапог, пахнущий сырой кожей. В таверне «Чёрный дуб» он пьёт вино с привкусом смолы, слушая шепот старухи Марии: «Там, в замке, не золото — кости предков. Иди — сгинешь».