Райнер вкалывает на стройке, и первая должность прораба - его шанс выбраться из нужды. Рост цен в городе уже вынудил их с беременной женой и тринадцатилетней дочерью Дорин перебраться в крошечный дом на окраине, который требует ремонта. Дорин не в восторге от новой жизни, пока не встречает соседку Мару, девочку из богатой, но узколобой семьи. Подружки быстро начинают играть с огнём: Мара подбивает Дорин на жестокие розыгрыши и втягивает её в кражу. Для дочери строителя, которая только
Эрик наконец вышел на пенсию и полон планов: путешествия, время с семьёй, долгожданная свобода от рабочей рутины. Но дом встречает его не праздничным настроением, а тихой тревогой. Его жена Юдита тяжело больна, и с каждым днём её состояние ухудшается. Эрик пытается справиться в одиночку, но груз забот подтачивает его собственное здоровье. Юдита отказывается от любой посторонней помощи, и муж остаётся один на один с её болезнью. Мечты о лёгкой и радостной жизни рассыпаются под натиском быта, где