Мари-Клэр, 17 лет, копается в ржавом сундуке под кроватью отца, пропавшего месяц назад после урагана. В деревне Анс-а-Во на побережье до сих пор пахнет мокрым водорослями и гниющим деревом. Под потрепанной рубашкой она находит дневник с картой — синие чернила помечают горы к северу от Ле-Када. «*Там спрятано больше, чем золото,*» — написано на креольском дрожащим почерком. Луиза, её соседка, щурится на бумагу, пока они чистят рыбу на причале: «*Твой папа верил в сказки. Ты хочешь сгинуть, как
Багамы, солнечное побережье и тихая отставка - так могла бы выглядеть последняя глава жизни Фрэнка Ривы, бывшего комиссара парижской полиции. Он уже привык к покою, и соседи видят в нём лишь пожилого человека без прошлого. Но телефонный звонок разбивает эту иллюзию. Риву срочно вызывают в Париж, где его ждёт не просто встреча с боссом мафии Норбертом и его сыном. Преступный мир города не забыл старого врага: за голову комиссара назначена награда. Размеренному существованию приходит конец, и