Adegbola Akande

Эфейи, девушка из деревни под Бамако, каждое утро таскает корзины с ямсом на рынок, ворча на жару. За хижиной с треснувшими ставнями она натыкается на Чидибе — полупрозрачного парня в рваной рубахе, который пытается разжечь костёр без спичек. "Ты кто, *одумавшийся* вор?" — хрипит Эфейи, хватая палку. "Дух из колодца за школой. Утонул в 98-м, когда алкаш-отец гнался за мной с мачете", — бурчит он, тыча пальцем в ржавое ведро у забора. Теперь он таскается за ней, пугая