Лиам, 24 года, моет полы в *Café Noir* на углу Сент-Кэтрин и Монкленд в Монреале. Каждое утро он видит Софию — студентку консерватории с потертым чехлом от скрипки — которая берет эспрессо и пирог с ревенем. «Сколько раз тебе говорить — пироги только после 11», — ворчит барменша Клодетт, но София улыбается и сует в чашку смятый двухдолларовый купюр. Лиам заметил: девушка выходит через черный ход, где ее ждет серая Toyota Corolla 2003 года с битой фарой. В багажнике — пачки листовок с надписью
Жюль только что переехал в Канаду, и, честно говоря, парню сейчас совсем несладко. Новая страна, вокруг ни одной знакомой души – только верный пёс всегда рядом. Он будто держит Жюля на плаву в этом океане одиночества. Но однажды всё переворачивается с ног на голову. Жюль случайно встречает Ашу – эту смелую, непоседливую девчонку из древнего индейского племени. Она сразу берёт его врасплох своей прямотой и просьбой помочь найти маму. Ну, как тут скажешь «нет»? И вот, параллельно с дежурным