Гавана, 1980-е. Город, где ритмы музыки смешиваются с запахом пороха, а каждый квартал хранит свою тайну. Одинокий следователь Конде ведет размеренную жизнь, пока на его столе не оказывается дело об убийстве девушки. Ее смерть - не просто криминальный эпизод, а нить, ведущая в лабиринт коррупции и старых счетов. Противник Конде - не один человек, а сама система, где правосудие превратилось в товар. Чем глубже он погружается в расследование, тем плотнее сжимается кольцо вокруг него самого.
Сорокалетний Силверио Паласиос, неудачник из Веракруса, устал просить милостыню на улице. Его план перевернуть жизнь: превратить старое такси в самодельный плот и отправиться в Майами под видом кубинского беженца. Идею подсказал приятель-профсоюзный лидер, давно мечтавший о таком трюке. Силверио не просто грезит об американской мечте - он в буквальном смысле сооружает её из подручных деталей. Его плот обещает быть не столько надёжным судном, сколько ходячей катастрофой, а сам он - парнем,