Rodrigo Gemino

Карла, разбирая коробки со специями на рынке *Mercado Central* в Сан-Паулу, натыкается на потёртый дневник под грузом паприки. Трещина на обложке, выцветшие буквы "М. А." — её сестра Марсия исчезла десять лет назад. Внутри — детали встреч с кем-то по имени "Эдуардо", координаты заброшенной фабрики в районе Барра-Фунда. Родриго, её друг детства, теперь полицейский, отмахивается: "Призраки прошлого лучше не трогать". Но вечером, за столиком в кафе *Domingos*, Карла
Карла, двадцатитрехлетняя официантка из бара *Café do Porto*, в пятницу вечером обнаружила в мусорном баке за кухней треснувший металлический цилиндр с голографической маркировкой. «Что за хрень?» — пробормотала она, вытирая руки о запачканный кофейными пятнами фартук. Через два дня цилиндр оказался в руках Маркоса, ее соседа, который копался в двигателе старого «Фольксвагена» в гараже на Rua das Palmeiras. «Это не бразильские технологии, — сказал он, тыча отверткой в мигающий индикатор. —