Холодок угольной пыли и жар сердечных передряг - сельская Наварра не даёт передышки. Тасно, угольщик по ремеслу, тащит на себе обычную жизнь: возню с углём, любовные неурядицы и эхо детства, которое никуда не делось. Он теряет не столько деньги, сколько иллюзию, что можно просто сжечь день и забыться. Каждая новая интрижка или старый долг памяти вцепляются в него, как сажа в лёгкие. И когда привычный уклад трещит под тяжестью бытовых комедийных нелепиц, Тасно ловит себя на мысли: а что, если
Артуро сорок, и он наконец получил своё: сериал, где он играет разведённого отца, неожиданно выстрелил. Но популярность приходит с тенью. Мирко, подросток, потерявший отца, замещает его в своём воображении экранным персонажем Артуро. Мальчик не просто фанат, он впустил чужую роль в пустоту на месте реального человека. Медиа раздувают историю, агент Энрико давит со всех сторон, требуя контроля. Артуро оказывается зажат между славой, которая наконец случилась, и чужим горем, которое назначило его
Выйдя на свободу после долгой отсидки, Эдди Фрэнкс решает, что с прошлым покончено. Но брат Шон влез в долги к местным гангстерам, и расплата грозит ему жизнью. Теперь Эдди приходится выбирать: остаться чистым или снова нырнуть в криминальное дно, чтобы спасти единственную семью. Старые связи и старые враги никуда не делись. Каждое движение в преступном мире поднимает со дна тех, кто помнит Эдди по прежним делам. Ограбление выглядит единственным выходом, но в этом кругу любой шаг приближает к