Эмили, 27 лет, бариста в кафе на углу улицы Глиб, каждое утро слышала, как сосед Джейк, гитарист местной пабы, наигрывал одни и те же аккорды через тонкую стену. Их дома — два покосившихся таунхауса с общим двором, заросшим бугенвиллией, — разделяла трещина в кирпичной кладке. "Опять *Wonderwall*? — кричала она, стуча ложкой по радиатору. — Может, выучишь наконец второй куплет?" Он появлялся на пороге в растянутом свитере, с гитарой в руках: "А ты запомнила, что без сахара в
Джейк, пятнадцать лет, копался в ржавом фургоне возле мастерской отца в городке Ржавый Ручей. Нашел странный камень с резьбой в форме спирали — выпал из разобранного двигателя. «Чё это, металлолом светится?» — прошептал он, протирая руки промасленной тряпкой. В тот же вечер Миа, его соседка, тайком пробиралась через эвкалиптовый лес к заброшенной шахте. Услышала гул под землёй, будто гигантская турбина запустилась. Её бабушка, миссис Келлер, ворчала за ужином: «Опять шатаешься, где? Тут в
В пригороде Брисбена пара британских энтомологов, Лайла и Марвин, снимает полуразрушенный дом с рыжими пятнами плесени на стенах. Лайла, вскрывая коробки с пробирками, натыкается на ловушку для пауков под кухонной раковиной: «Смотри, тут *Atrax robustus* — самец, а не местный бродяга», — тычет пинцетом в направлении чёрного комка. Марвин, поправляя очки с изолентой на дужке, роняет банку с тараканами-архивариусами, которые тут же разбегаются под треснувший линолеум. Соседка Дот, затянутая в