В маленькой деревне на границе Венгрии и Словакии Марта, 17 лет, копается в огороде с братом Ласло. Они находят ржавый медальон с надписью *"Bárczy"* — фамилией местного помещика, исчезнувшего в 1944-м. Ласло смеется: *"Дед говорил, его призрак до сих пор пугает пастухов у старой мельницы"*. Марта замечает царапины на металле — будто кто-то пытался стереть герб. Вечером старик Иштван, сосед, приносит им копченую рыбу и предупреждает: *"Не трогайте землю возле дуба. Там
Ян, парень с длинными заячьими ушами, спрятанными под вязаной шапкой, работает ночным уборщиком в пражской библиотеке. Каждое утро после смены он заходит в кафе *U Zlatého Kohouta*, где барменка Люция оставляет ему кофе и булочку с маком, не задавая вопросов. Однажды в раздевалке коллега Мирослав заметил торчащий клочок меха: «Эй, Ян, ты что, в костюме театральном живешь?» Ян промолчал, затянул шарф выше и ушел к реке Влтаве, где в ржавой будке у Карлова моста хранил старую фотографию