Встреча с харизматичным алкоголиком, которому она случайно помогает бросить пить, пробуждает в женщине-вампире желание самой избавиться от зависимости. Она вдохновляется на то, чтобы отказаться от крови и снова стать человеком. Только вот ломка для существа, веками питавшегося жизненной силой, может оказаться смертельной. Ей предстоит решить, готова ли она рискнуть всем ради шанса на новую, смертную жизнь.
В лабораторию Джеймса врывается он сам - только на двадцать лет старше и с чёткой целью: помешать изобретению машины времени. Молодой учёный готов жертвовать всем ради науки, пока не сталкивается с собственной версией, которая уже набила шишки. Старший Джеймс слишком хорошо знает, во что выльется одержимость работой, и собирается уберечь себя прошлого от повторения тех же ошибок. Но значит ли это, что от своего призвания придётся отказаться? Между двумя героями завязывается не столько научный