В пригороде Парижа, на улице Рю-де-Маренго, 24-летняя Эмма, студентка-биолог, замечает, что её сосед, пожилой механик Клод, каждое утро чинит один и тот же разбитый велосипед. В мусорных баках она находит обрывки записок с координатами и фразой *«не включай свет после 23:00»*. Заинтригованная, Эмма подслушивает разговор Клода с владелицей булочной, мадам Леско: «Они проснутся, если цепи порвутся», — бормочет он, закручивая гайку ключом с треснувшей ручкой. В её квартире, заваленной конспектами
В пригороде Марселя пятиэтажное общежитие «Ла Флер» с треснувшими балконами стало домом для 17-летнего Карима и его сводной сестры Лейлы. Они торгуют поддельными билетами на концерты у вокзала Сен-Шарль, пока их сосед Венсан, бывший боксер с татуировкой якоря на шее, чинит в подвале сломанные мопеды. Однажды утром Лейла находит в кармане куртки, взятой из секонд-хенда, ключ от сейфа и записку: *«Спроси про синие жалюзи у канала»*. Карим, разбивая яйцо на раскаленную сковороду, бросает: «Опять