Антонен, мелкий вор и несостоявшийся режиссёр, живёт в чужой машине и пытается разобраться в себе. Он встречается с пятью женщинами: сестрой, женой, дамой сердца, налоговой инспекторшей и студенткой теологии, у которой украл ноутбук. Каждая из них - зеркало, в котором он видит то, кем мог бы стать. Ему нужен стержень, но всё, что он делает, только сильнее размывает границы между маской и лицом. Он сам себе преграда, и вопрос не в том, кого он выберет, а есть ли в нём хоть что-то настоящее,
Середина девяностых. Развод родителей сбивает с ног Кэтрин, и подростковый мир, и без того шаткий, окончательно теряет опору. Оставшись без присмотра и без ориентиров, она впускает в свою жизнь хаос. Вокруг неё: жестокость сверстников, ранние эксперименты и отвратительная грязь, которая липнет к тому, кто слаб. Кэтрин не ищет приключений - они сами находят её, каждый раз нанося новый удар. Она мечется между желанием быть любимой и яростью на весь мир, который предал её. Вопрос не в том, сможет