Вилли пересекает континент от Мексики до Канады в поисках Марлены, женщины, которую потерял. На ферме Бекотт под Монреалем он нанимается сезонным рабочим и оказывается в тесном мире, где сходятся судьбы самых разных людей. Долгие рабочие дни под солнцем обнажают напряжение, столкновение культур и неожиданные вспышки магии в обыденности. Герой движется вперёд, цепляясь за надежду найти её среди чужих лиц и тяжёлой земли. Вопрос лишь в том, что останется от него самого, когда маршрут закончится.
Середина девяностых. Развод родителей сбивает с ног Кэтрин, и подростковый мир, и без того шаткий, окончательно теряет опору. Оставшись без присмотра и без ориентиров, она впускает в свою жизнь хаос. Вокруг неё: жестокость сверстников, ранние эксперименты и отвратительная грязь, которая липнет к тому, кто слаб. Кэтрин не ищет приключений - они сами находят её, каждый раз нанося новый удар. Она мечется между желанием быть любимой и яростью на весь мир, который предал её. Вопрос не в том, сможет