В доках Антверпена Арно Ванденберг, 23 года, чинит старый двигатель Renault в гараже отца. Его сестра Эльзи, 19 лет, бросает ключи от грузовика на верстак: *«Снова ночная смена. Если сломаюсь на трассе, не приезжай — вызову эвакуатор»*. Арно игнорирует её колкость, зная, что она копит на операцию матери — у той прогрессирует рассеянный склероз. По вечерам он тайком участвует в подпольных гонках на заброшенном складе у канала, ставя на кон свою долю от ремонта машин. Там же встречает Кристофа Де
Жюли и Ноэль пытаются наладить производство игрушек в подвале своего дома в деревне Синт-Никлас, но старый станок ломается — шестерни летят в стену, оставляя вмятину на обоях с оленями. Лукас, 12 лет, предлагает использовать дрона для доставки деталей из соседнего гаража, но застревает в дымоходе. Его сестра Софи, 9 лет, в это время чинит электрогитару, подаренную бабушкой, и случайно включает усилитель — гул разбивает стеклянную банку с гвоздями. «Пап, ты же говорил, звук может быть оружием!»
Николас вечно копошится в мастерской, обстругивая деревянного медведя. Запах сосновой стружки смешивается с ароматом имбирного печенья, которое Ноэль выкладывает на поднос. "Юл, сбегай к сараю — новый груз прибыл", — бросает она, поправляя шерстяной платок. Десятилетний сын ковыляет через сугробы, спотыкаясь о ящик с колокольчиками. В гостиной Стелла пытается удержать младшего, Луки, который тянет руку к стеклянному шару на ёлке: "Уронишь — папа новый до весны не выточит!"
В Брюсселе, на окраине, Лена Вандерстен, медсестра, находит в подвале старого дома с треснутыми ступенями потёртый дневник с записями на смеси фламандского и церковнославянского. Её брат Мило, студент-химик, смеётся: «Ты веришь, что эта бабка из сказок тут варила лягушек?» Но когда в местной аптеке, где Лена покупала арнику, старик Антуан шепчет ей: «Она возвращается в полнолуние», оба замечают на витрине отпечаток лапы с когтями вместо пальцев. Антуан исчезает через три дня, оставив в своей