Натанаэль Бозивуар

Карим, 17 лет, целыми днями рифмует в гараже на окраине Парижа, пока чинит мопеды за еду. Его отец, Ахмед, швыряет гаечные ключи в стену: «Рэп тебя накормит? Иди в училище — будешь сварщиком, как я». По ночам Карим пробирается через стройплощадки в Бельвиль, где в подвале бара «Эхо» местная банда «Кобальт» устраивает баттлы. Там же Лея, дочь владельца прачечной, читает строчки о матери, которая «сбежала в Марсель с гитарой и моряком». Её рифмы режут тишину — даже Марко, завсегдатай с