Джулио Вендрамини, электрик с обветренными руками, коптит сигарету на краю причала в Кастелло. Его брат Агостино, пахнущий лаком для волос и дешевым парфюмом, тычет пальцем в схему канализационных тоннелей: «Через три дня каналетто перекроют на чистку. Если не влезем в хранилище «Бьянки» сейчас — второй шанс будет через полгода». За спиной — ржавая дверь склада, где хранится украденный у отца-ювелира резак по металлу. Сильвия, бывшая официантка из бара у моста Риальто, приносит им кофе в
София, 22 года, переезжает из рыбацкой деревушки под Чинкве-Терре в Милан, устраивается официанткой в кафе «Бьянко» у вокзала. Каждое утро она чистит бокалы для аперитива, пока владелица Джулия, 58 лет, ворчит на рассыпанную соль. В перерыве София выходит во двор — курит «Мальборо», слушает, как уличный музыкант Марко, 25, в потёртой коже, репетирует с группой возле мусорных баков. «Слышала, ты играешь как мокрый носок», — кричит она через забор. Марко смеётся: «Приди сегодня в «Красного льва»