Лукас, студент-физик из Ла-Платы, нашел в подвале общежития коробку с письмами 80-х, адресованными его покойной матери. В одном из конвертов — схема странного устройства, напоминающего радиоприемник, с пометкой *"Частота 33.3 МГц открывает дверь"*. Он уговорил соседку Софию, которая подрабатывала ремонтом техники, собрать аппарат. После включения в их комнате запахло жженым миндалем, а на стене проступили граффити, которых раньше не было: *"Они следят через воду"*. София,
Хара, пятнадцатилетний парень из пригорода Буэнос-Айреса, ковыряет ржавым ножом в трещине на стене своего гаража. Она появилась после ливня, который затопил улицу Лапачо. Эстебан, сосед, кричит через забор: «Опьёшься бензином, пока ковыряешься!» — Хара игнорирует, достаёт из кармана смятый чек с координатами, оставленным отцом-физиком перед исчезновением. Лусия, сестра, тайком фотографирует трещину на старый Nikon, замечая, как в её глубине мерцают точки, похожие на звёзды. На следующий день