Леон и его сыновья зарабатывают на жизнь, вычерпывая песок из Вислы. В один из дней они вылавливают из реки женщину с маленькой дочерью. Те оказываются еврейками, бежавшими из Варшавы, где прятаться дальше было нельзя. Леон решает укрыть их в собственном доме, хотя за это он рискует не только своей свободой. Каждый день в тесной избе превращается в испытание: любой шорох за окном, любой неосторожный шаг могут выдать тайну. Соседи, патрули, собственный страх - всё давит на семью, которая теперь
Варшава, где уличные банды из Воломина и Прушкова выясняют отношения, а полиция переживает чистку. Убийство офицера Сочека, бывшего напарника Майами, становится точкой сборки для тех, кто ещё носит значок. В столицу срочно стягивают уволенных в провинцию профессионалов: Десперо, Метыля и вернувшегося из Америки Квантико. Им поручено найти убийц среди междоусобицы криминальных кланов, но кадровый хаос в управлении мешает охоте. Троица ввязывается в разборки, где каждый выстрел - вопрос личной