Каждое утро четверо друзей сходятся в баре за кружкой пива. У них есть общая привычка: громко критиковать всё вокруг и предлагать свои решения мировых проблем. Объединяет компанию и то, что все они безработные. Вернее, почти все. Один из приятелей внезапно находит работу, и привычный уклад трещит. Теперь ежедневные посиделки и обличение несовершенств общества оборачиваются неловкостью. Друзьям предстоит понять, что держит их вместе: искренняя привязанность или просто отсутствие других планов на
Педро завязал с наркобизнесом и превратил собственный дом в крепость: бронированные ставни, датчики по периметру, вооружённая охрана. Он боится за семью, но угроза приходит с той стороны, откуда он её не ждал. Сигнализация срабатывает на безобидную босую девочку. Охрана находит её на участке, а следом за ней является отряд убийц с мечами и арбалетами. Они без труда снимают охрану и начинают осаду дома, который Педро успел заблокировать изнутри. Требование одно: отдать ребёнка. Педро
Альба переезжает к дяде в Испанию, пока родители работают в Новой Зеландии. В новой школе её встречают косо: она как две капли воды похожа на Крис, ученицу, которая исчезла год назад. Девушке неуютно в коридорах, где на неё оглядываются, и она начинает расспрашивать, что случилось с той, другой. Следы ведут в компанию Крис. Учителя молчат, одноклассники отделываются общими фразами, но в разговорах проскальзывают слухи об убийстве, травле и даже самоубийстве. Альба входит в тот же круг, пытаясь
Шестеро туристов теряют лодку из-за нелепой оплошности и остаются в открытом океане у африканского побережья. После мучительной ночи в воде они видят старый грузовой корабль и плывут к нему. Поднявшись на борт, они становятся свидетелями убийства, но другого пути к спасению нет. Измученные люди прячутся в трюме, не зная, кому принадлежит судно. Усталость и страх толкают их на разведку стальных коридоров. Каждый шаг по палубам грозит встречей с теми, кто не щадит чужаков. Герои ищут способ
Ночью на пустынном шоссе перед машиной мексиканки Агаты возникает фигура обнажённого мальчика. Она выходит, чтобы помочь, и в ту же секунду её сбивает грузовик. Сестра-близнец Каталина чувствует ментальный крик, приезжает на место и успевает доставить Агату в клинику, но травмы так тяжелы, что девушке ампутируют обе ноги. Теперь Агата лежит в палате для безнадёжных, а Каталина вместе с бойфрендом Омаром пытаются понять, что же на самом деле случилось у старого дорожного знака «31-й километр».