Shokat Harjo

Лив, 17 лет, вяжет свитер на крыльце дома в Торсхольме — рыбацком поселке, где даже летом пахнет солью и тухлыми водорослями. Ее младший брат Магнус топит печь щепой от старых лодок, пока отец чинит сети. Вчера Эйнар, парень с соседнего фьорда, принес Лив обломок резного камня с рунами: «Смотри, это не из наших краев. Нашел под плитой в сарае». Надпись гласила *«Hvem graver, finner»* — «Кто копает, найдет». Ночью Лив услышала скрип в подвале — там, среди банок с солониной, земля провалилась в