Вайт возвращается в Бангкок и находит брата-близнеца в коме. Между ними никогда не было близости, но теперь Блэк молчит, а Вайт остаётся один на один с его прошлым. Он занимает место брата в банде мотоциклистов, притворяясь тем, кого едва знал. Вайт вживается в чужую кожу, раз за разом проваливаясь в опасные ритуалы чужой жизни. Каждое движение в банде приближает его к тем, кто предал Блэка. Но чем дольше он играет, тем сильнее тонет в агрессивном мире, где свои же готовы ударить в спину. Вайт
Где-то в коридорах школы снова зажигаются лампы в кабинете «Одаренных». Прошло два года, и программа, казавшаяся похороненной, воскресла. Вместе с ней в здание входит новый учитель Дарин - человек из Министерства, и его появление пахнет не реформами, а скрытой угрозой. Панг и его друзья возвращаются в знакомые стены, где иерархия школьной власти держится на старых страхах. Но среди новичков находится Таим, способный ученик, который хочет перемен. Он не разрушает порядок, а пытается перекроить