Иван Аранда

Матиас, 19-летний студент из Ла-Боки, находит в подвале дома бабушки потёртый диктофон с плёнкой, помеченной инициалами «М.Р.». В записях — голос его матери, погибшей при пожаре пять лет назад: *«Если слышишь это, значит, они всё ещё следят…»*. Он обходит заброшенные магазины в Сан-Тельмо, чтобы восстановить повреждённые фрагменты. Владелец лавки старых радиодеталей, Эстебан, щурится: *«Ты же понимаешь, что такие вещи лучше не трогать?»* — но передаёт контакты женщины из городского архива,