Бабрак Акбари

Анита втирает пятно от карри на своей старой сари, пока Раджа, её муж, спорит с братом о кредите для ремонта лавки с пряностями. «Сколько можно? — стучит кулаком по столу Раджа. — Твои долги погубят нас раньше, чем дожди». За стеной Аарьян, сосед-фотограф, ретуширует снимки для свадьбы дочери местного политика. Его взгляд цепляется за Аниту через треснутое окно — она выносит мусор, обернув концы сари в кулак. «Поможешь с доставкой завтра? — кричит он, пряча руки в карманы. — Дам половину
В палатке из мешковины Амита, 14 лет, ковыряет отверткой в разобранном радиоприемнике «Сони», украденном у пограничников. Ее брат Радж, 22 года, приносит рис с тмином в жестяной миске, бросает: «Опять Сундар гонит за лекарствами — говорит, или работаешь в госпитале, или убираешься с северного сектора». Амита молча протягивает ему провод с оголенными контактами — в углу палатки трещит переделанная антенна. За стеной Прия, соседка с распухшими от чесотки руками, кричит на сына, уронившего банку с