Эмили Картер, 27 лет, переезжает в полуразрушенный многоквартирный дом на окраине Монреаля из-за дешевой аренды. На второй день она замечает, что сосед снизу, Лиам Дюваль, каждую ночь выносит черные мешки в микрофургон с потертыми номерами. В прачечной Эмили сталкивается с Софией Мартен, студенткой-химиком, которая шепчет: *«Ты слышала, как в 3B стены стонут? Мой парень там ковёр резал — нашел пятна, похожие на кровь»*. В подвале, пытаясь починить сломавшийся выключатель, Эмили наталкивается на
В глухих лесах Юкона 17-летний Кейл роется в заброшенной хижине деда, находя потёртый дневник с картой, помеченной символами в виде переплетённых волков. Его сестра Лира, разбирая старые ящики, достаёт ржавый медальон с теми же узорами — трещина на стекле совпадает с отметкой на карте у озера Атлин. «Это не случайность», — бормочет она, проводя пальцем по гравировке. Ночью у костра к ним подходит незнакомец в потрёпанной парке — Элиас, бывший геолог, знающий о проклятии рода Гаррет: «Ты даже не