Malcolm Mcsporran

В небольшом городке на окраине Британской Колумбии Лиза Мартенс, биолог-энтомолог, находит в местном лесу мертвых пчел с неестественно синим окрасом на крыльях. Она звонит своему брату-фермеру Джеку: «Смотри, это не сезонное. Что-то отравило почву». Тем временем в Ванкувере Рави Сандху, инженер-эколог, получает анонимную папку с данными о сливе химикатов в реку Фрейзер — документы помечены логотиром компании «NorthAgro». Он прячет файлы под старыми чертежами в гараже, пока его соседка-школьница