Мелих Чардак

В провинциальном городке у подножия горы Ташлык, 32-летний Экин Зульман возвращается после десяти лет в Стамбуле, получив известие о смерти отца, Хасана. В полуразрушенном доме с облупившейся синей краской на ставнях он находит закопченный металлический ящик под половицей: внутри — дневник отца с записями о «проклятом колодце» на окраине села и фотографией девушки в выцветшем красном платке (подпись: «Лейла, 1987»). За чашкой горького кофе в местной *kahvehane*, старик Джевдет, сосед, хрипит: